settle a dispute

Then one day two farmers came to the magistrate hoping he might settle a dispute .

有一天，两个农夫到来，请求裁判官解决争端。

Your change settle a dispute actually , but can change an attitude ;

你改变不了事实，但可以改变态度；

Settle a dispute , an argument , an issue , etc

解决一争端、争论、问题等

You 've called gangster friends to help you settle a dispute .

你找黑道朋友帮你解决纠纷。

Why should a girl 's life be ruined to settle a dispute she had nothing to do with ?

为什么一个女孩子的大好人生要赔在一场与她毫不相干的纠纷上呢？

The initiative step to settle a dispute according to WTO rules is the first by China since it joined the global trade body in2001 .

自2001年加入该全球贸易体以来，这是中国首次根据世贸组织条款主动寻求贸易争端问题的解决。

The owner of the task has final say in all design disputes , but the best way to settle a dispute is to try both ideas and choose the one that works best .

在整个设计过程争论的最后，还是任务的所有者说了算，但是最好的解决办法还是两种主意都试，然后挑个工作得最好的。

Second , we should scientifically grasp the basis and conditions for employing the method of mediation or sentencing to settle a dispute and make careful mediation if it is possible to do so ;

二要科学把握适用调解或者判决方式处理案件的基础和条件，对于有调解可能的，要认真进行调解；

Tapie received a $ 520 million state payout to settle a dispute with state-owned bank Credit Lyonnais over the botched sale of Adidas sportswear in the early 90s .

塔皮得到了5亿2千万美元的国家赔偿，以解决与里昂国有信贷银行就90年代初出售阿迪达斯公司的争端。

To decide or settle ( a dispute , for example ) conclusively and authoritatively .

判定结论性、权威性地决定或解决（纠纷等）

Goldman itself is negotiating with Shenzhen Nanshan Power , a mainland utility , to settle a contractual dispute relating to oil derivatives contracts .

高盛本身正与深圳南山热电股份公司（shenzhennanshanpower）谈判，以了结一项涉及石油衍生品合约的合同纠纷。

" Communication helped the government garner public support , the main obstacle to implementation , and settle a long-simmering dispute in the area ," Mazzei observes .

“宣传与沟通帮助世行赢得了公众的支持，解决了项目区长期存在的争端，”Mazzei评论说。

Tapie , a former left-wing government minister who switched sides to support Sarkozy's2007 presidential campaign , was paid to settle a legal dispute with a state-owned bank .

是前法国政府左翼大臣，在2007年法国总统大选时，他转而支持萨科奇。国有银行为解决一次法律纠纷向他支付了一大笔钱。

When it comes to substantive issues - such as a long-running attempt to settle a demarcation dispute over disputed underwater gas reserves - little tangible progress has been made .

就实质性问题而言，比如解决有争议的海底天然气储量分界问题的多年努力，就一直没有取得具体进展。

In order to further stabilize the labor relations , trade union organizations regard to establish a union organization , to sign a collective contract and to settle a labor dispute as their major task .

加拿大在促进劳动关系稳定方面，核心抓了工会的认定、订集体合约及劳动争议的处理工作。

One of the most significant agreements is intended to settle a protracted dispute over the sale and refurbishing of a Russian aircraft carrier that is to be delivered to India 's Navy by the end of 2012 .

印俄签署的重要协议之一，是为了解决有关出售和翻新俄罗斯一艘航空母舰的一个迟迟没有解决的争议。这艘名为“戈尔什科夫海军上将号”的航空母舰计划于2012年底前交付给印度海军。

Her candidacy could be overshadowed by a judicial investigation into her appointment of an arbitration panel to settle a long-running dispute between Bernard Tapie , a well-known French business tycoon , and the French government .

她的候选人资格可能会因一项司法调查蒙上阴影，调查内容是她指派了一个仲裁小组，解决法国知名商业大亨伯纳德塔皮埃（bernardtapie）与法国政府的一项长期纠纷。